Kuinka hyvin tunnet Narnian tarinoita?

1. Mikä hahmo esiintyy kaikissa Narnian tarinoissa?

2. Kuka Narnian kuninkaista tunnettiin myös nimellä navigoija?
3. Missä järjestyksessä Narnian kirjat julkaistiin?
4. Mikä on Narnian historian mukainen järjestys kirjoille?
5. Keitä olivat uudet Narnialaiset?
6. Kuinka monta nimeä Aslanilla on Narniassa?
7. Kuka tappoi Aslanin (Velhossa ja leijonassa)?
8. Miten Narnian eläimet luotiin?
9. Kuka on Jadis?
10. Kuka asui itäisessä Narniassa kahden kukkulan välissä?

Oppaita Narniaan: Matka Narniaan

Kathryn Lindskoogin Matka Narniaan -teos jättää muut oppaat jälkeensä eli tämä kannattaa kirjahyllyyn hankkia.

Teos sisältää kaksi osaa. Ensimmäinen  osa, Juudaan Leijona Mikä-Mikä-Maassa, C.S. Lewisin teologia ilmaistuna hänen lastenfantasioissaan, ilmestyi jo vuonna 1957. Se luo syvällisen katsauksen Narnia-kertomusten taustalla olevasta teologiasta. Toinen osa, Löytöretki Narnian tarinoihin käsittelee Narnian seitsemää kertomusta ja mm. raamatullisia rinnastuksia.

Itse C.S. Lewis kirjoitti aikanaan teoksen kirjoittajalle: "tunnet teokseni paremmin kuin kukaan, varmaan paremmin kuin minä itse."

Hinta-arvio käytetystä kirjasta noin 10 euroa.

Oppaita Narniaan: Narnian Salaisuudet

Lieneeköhän tämä uusin opas?  Narnia Chronolgoy: From the Archives of the Last King ilmestyi (Narnian Salaisuudet) v. 2008. Kirja ei sisällä Narnia-elokuvien valokuvia, vaan pelkästään piirroksia. Kirjassa on runsaasti Pauline Baynesin kuvitusta, mutta mukana on myös uudempaa kuvitettua materiaalia. Kirja sisältää hienosti toteutetun vuorovaikutteisen aikajanan.

Hinta-arvio käytetystä kirjasta noin 15 euroa tai enemmän.

Oppaita Narniaan: Narnia Opas Fantasiamaailmaan

Velho ja leijona elokuvan mainingeissa julkaistiin Narnia Opas Fantasiamaailmaan -teos (Beyond the Wardrobe: The Official Guide to Narnia). Se tutustuttaa lukijan Narnian fantasiamaailmaan ja antaa myös hyvää taustatietoa C.S. Lewisistä. Kirjassa on mm. Pauline Baynesin piirroksia ja valokuvia Velho ja leijona -elokuvasta.

Teoksen ensipainos ilmestyi v. 2005. Hinta-arvio käytetystä kirjasta noin 10-15 euroa. Voi maksaa enemmänkin.

Kuvaliitteellisten kirjojen (elokuvakansi) julkaisuvuodet ja painokset

Kuva: Velho ja leinona -teos elokuvakannella.

Kuva: Prinssi Kaspian -teos elokuvakannella.

Velho ja leijona

1. painos 2005

2. painos 2006

Prinssi Kaspian

1. painos 2008

Lisätietoa kuvaliitteellisistä teoksista Otavan sivuilta.

Hinta-arvio käytetystä kirjasta: noin 10 euroa.

Narnia - kaikki tarinat julkaisuvuodet ja painokset

Kuva: Narnia - Kaikki tarinat -teoksen kansi. Kuvan kirja on kolmas painos v. 2005 (ennen Velho ja Leijona -elokuvan ensi-iltaa).

Narnia - kaikki tarinat

1.-5. painos 2005

6.-8. painos 2006

9. painos 2007

10. painos 2008

Narnian tarinat (The complete chronicles of Narnia)

1. painos 2000

2. painos 2002

3. tark. painos 2006

Hinta-arvio käytetystä kirjasta: noin 20-35 euroa.

Loisto pokkarien jukaisuvuodet ja painokset

Kuva: Velho ja leijona -teos Loisto pokkarina.

Velho ja leijona

1. painos 2002

2. painos 2004

Prinssi Kaspian

1. painos 2002

2. painos 2003

Kaspianin matka maailman ääriin
1. painos 2002

2. painos 2004

Hopeinen tuoli
1. painos 2002

Hevonen ja poika
1. painos 2002

Kuva: Taikurin sisarenpoika -teos Loisto pokkarina.

Taikurin sisarenpoika
1. painos 2002

Narnian viimeinen taistelu
1. painos 2002

Hinta-arvio käytetystä kirjasta:  noin 6 - 10 euroa. Ensipainos voi maksaa enemmänkin.

Narnia-kirjojen julkaisuvuodet ja painokset

Kuva: Narnian viimeinen taistelu -teoksen ensipainos v. 1979.

Velho ja leijona

1. painos 1960

2. painos 1975
3. painos 1977
4. painos 1979
5. painos 1988
6. painos 1988
7. painos 1990
8. painos 1999

Prinssi Kaspian

1. painos 1961

2. painos 1975

3. painos 1978

4. painos 1988

5. painos 1988

6. painos 1997

7. painos 2000

Kaspianin matka maailman ääriin

1. painos 1963

2. painos 1976

3. painos 1988

4. painos 1988

5. painos 1998

Hopeinen tuoli

1. painos 1976

2. painos 1988

3. painos 1988

4. painos 2000

Hevonen ja poika

1. painos 1977

2. painos 1988

3. painos 1988 

Taikurin sisarenpoika

1. painos 1959

2. painos 1978

3. painos 1988

4. painos 1988

Narnian viimeinen taistelu

1. painos 1979

2. painos 1988

3. painos 1988 

Velho ja leijona, Prinssi Kaspian, Kaspianin matka maailman ääriin ja Taikurin sisarenpoika -kirjojen ensipainoksina myydään usein 1970-luvulla ilmestyneitä painoksia (vaikka kyse on 2. painoksesta). 1970-luvulla sarjasta ilmestyi ensipainoksina Hopeinen tuoli, Hevonen ja Poika, Narnian viimeinen taistelu.

1970-1990 -luvun painokset ovat visuaaliselta ilmeeltään samanlaisia. Kirjojen kansien väri vain vaihtelee. Kannen kuvituksen on tehnyt Pauline Baynes.

Hinta-arvio käytetystä kirjasta: Ensipainos noin 15 - 35 euroa, myöhemmät painokset noin 10 -  20 euroa (Ei koske Loisto -pokkareita, niitä saa edullisemmin).

Kirjankannet Taikurin sisarenpoika -teoksesta

Taikurin sisarenpoika -kirjan ensipainos v. 1959.

Kannen kuvitus poikkeaa poikkeaa huomattavasti nykyisiin painoksiin verrattuna!

Sarjan kahdessa ensipainoksessa (Taikurin sisarenpoika v. 1959 ja Velho ja leijona v. 1960) teoksien kannet on kuvittanut Usko Laukkanen.  Kirjan sisäsivuilla on Pauline Baynesin tekemä kuvitus.

1970 - 1990 -luvun painoksissa on kirjojen kansissa Pauline Baynesin tekemä kuvitus. Samoin myös 2000-luvulla ilmestyneissä Loisto-pokkareissa. Näiden lisäksi Narnia-sarjasta myydään Narnian elokuvakansilla olevia versiota (Velho ja leijona, Prinssi Kaspian).

Hinta-arvio käytetystä kirjasta: noin 20 - 30 euroa. Voi maksaa enemmänkin.

Narnian tarinat: Loistopokkarina

Narnian tarinat julkaistiin v. 2002 Loisto-pokkareina (01.2002-07.2002).

Kirjojen kansissa komeilee Pauline Baynesin klassisen kaunis Narnia-kuvitus.

Kirjoja saa nykyisin edullisesti antikvariaateista tai huutonetistä.  Kustannusyhtiö Loiston www-sivuilla olevan tiedon mukaan kirjojen saatavuus on loppu. Keräilykappaleita siis nämäkin.

Kirjat ilmestyivät alkuperäisessä julkaisujärjestyksessä ja sarjan kerronta ei näin luettuna ole kronologinen.

Nykyisin yleisemmin käytössä oleva lukujärjestys perustuu C.S. Lewisin omaan suosikkijärjestykseen. Narnian kirjoille on olemassa kolme eri järjestystä.

Narnian tarinat: Cliff Nielsenin kansitaidetta!

Kuva: Narnian seitsemän tarinaa Cliff Nielsenin tekemällä kuvituksella.

Lisätietoa sarjasta tästä linkistä. Kirjan sisäsivuilla on Paulin Baynesin tekemä kuvitus.

Painos on englanninkielinen.

Narnian tarinat: David Wiesnerin tekemällä kansikuvituksella

Kuva: Narnia-sarjan seitsemän osaa.

Narnia-sarjasta on julkaistu myös painos, jossa sarjan kansikuvituksen on tehnyt David Wiesner.

Kirjoissa on Pauline Baynesin kuvitus muilta osin. Lisätietoa tästä julkaisusta.

Painos on englanninkielinen.

Aslanin toinen nimi?

Kuva: Pauline Baynes

"Entä sitten Aslanin toinen nimi? Haluan, että arvaat itse. Eikö tässä maailmassa koskaan ole ollut ketään, joka saapui samaan aikaan kuin joulupukki; sanoi, että hän oli Suuren Kuninkaan Poika; antoi itsensä toisten vikojen tähden pahojen ihmisten pilkattavaksi ja tapettavaksi; heräsi kuolleista; josta toisinaan käytetään nimeä Karitsa."

- C.S. Lewis kirjeessä eräälle amerikkalaiselle tytölle (lainaus Kathryn Lindskoogin teoksesta Matka Narniaan).

Narnian tarinat: Keräilyversiona (Collector's edition)

Narnia-sarjasta on nykyisin saatavilla jo monenlaisia painoksia.

Tässä Narnian tarinat keräilyversiona (Full-color collector's edition). 

Sarjassa on Pauline Baynesin tekemä kuvitus värillisenä. Wow!

Painos on englanninkielinen.

Vaihtoehtoisia nimiä Narnian kirjoille

Kuva: Prinssi Kaspian -kirjan sisälehti

Ohessa C.S. Lewisin harkitsemia nimivaihtoehtoja Narnian kirjoille:

- Digory ja Polly (lopullinen nimi: Taikurin sisarenpoika / The Magician's Nephew )

- Narnia ja pohjoinen, Aavikkotie Narniaan, Hevonen ja hänen poikansa, Arkkimaan Koor, Hevonen varasti pojan, Rajan yli, Riia-hevonen (lopullinen nimi: Hevonen ja poika / The Horse and His Boy )

- Narniaan vietynä, Narniaan houkutellut, Narnian torvi (lopullinen nimi: Prinssi Kaspian / Prince Caspian)

- Yö Narniassa, Kesytön autiomaa (lopullinen nimi: Hopeinen tuoli / The Silver Chair )

- Narnian viimeinen kuningas, Yö laskeutuu Narniaan, Narnian viimeiset aikakirjat (lopullinen nimi: Narnian viimeinen taistelu / The Last Battle )

Vaihtoehtoisista nimistä puuttuu velho ja leijona / The Lion, the Witch and the Wardrobe sekä Kaspianin matka maailman ääriin / The Voyage of the Dawn Treader.

Oletko muuten huomannut Prinssi Kaspianin sisältävän myös alaotsikon; Paluu Narniaan. Tämä jää varmaan monilta huomaamatta! Toinen mielenkiintoinen yksityiskohta on, ettei Narnia sanaa esiinny muiden kirjojen nimissä. Suomennuksessa tosin Narnian nimi on sarjan viimeisessä osassa; Narnian viimeinen taistelu.

Prinssi Kaspian

Kuva: Prinssi Kaspian -elokuvan juliste ja Prinssi Kaspian -kirjan kansi Pauline Baynesin värikuvituksella.

Kuinka hyvin tunnet Prinssi Kaspianin tarinan?

1. Miten lapset tulevat Narniaan tässä kertomuksessa?

2. Miksi Susan, Peter, Edmund ja Lucy eivät tunnistaneet vanhaa kotiaan Narniassa?

3. Kuka kertoi Prinssi Kaspianille suuren osan Narnian historiaa?

4. Mikä on Peterin miekan nimi?

5. Kuka saa tarinaassa erityistä johdatusta Aslanilta?

"Olkaa oikeamielisiä, armeliaita ja hyviä. Siunaus on teidän yllänne."

Taikurin sisarenpoika -teoksessa Aslan luo Narnian. 

Kirjan ensipainoksessa on Pauline Baynesin tekemä alkuperäinen kuvitus.

Tässä ensipainoksessa kirjan kuvituksien koko on jopa sivun suuruinen, kuten tässä esimerkikssä.

Taikurin sisarenpoika, ensipainos v. 1959!

Taikurin sisarenpoika -teoksen ensipainos vuodelta 1959!

Kirjan sisälehdelle on kirjan nimeen liitetty alatitteli; Satu.

Nykyisistä painoksista tämä puuttuu. Kirja julkaistiin Meidän lasten kirjasto -sarjassa. 

Teoksen on suomentanut Kyllikki Hämäläinen.

Narnian kuvittaja Pauline Baynes

 

Kuvat: Pauline Baynes.

Alkuperäinen Narnia-sarjan kuvittaja Pauline Baynes on tehnyt unohtumattoman kauniita kuvituksia Narnian seitsemään eri kirjaan. Lisää Baynesin tekemiä kuvituksia näistä linkeistä: in the Wardrobe, Welcome to Narnia, Some Narnian book covers by Pauline Baynes. Baynes on kuvittanut myös Tolkienin kirjoja.

Pauline Baynesin lisäksi Narnia-sarjaa ovat kuvittaneet mm. Cliff Nielsen, Leo / Diane Dillon, Chris Van Allsburg ja David Wiesner.  Lisää Narnia-aiheisia kuvituksia tästä linkistä.

Narnian tarinat: Otavan julkaisu 1970-luvulta.

Kirjojen kuvitus: Pauline Baynes.

1970-luvulla Narnia-sarja ilmestyi kokonaan yhtenä(isenä) sarjana. Kirjasarjassa on Pauline Baynesin tekemä kaunis kuvitus.

Kirjasarja on sittemmin ilmestynyt samoilla kansilla useampina painoksina aina 1990-saakka.  Kuvasta puuttuu sarjan ensimmäinen osa (Taikurin sisarenpoika) tällä kuvituksella.